Jake Arrieta (7-5) pitched seven innings, allowing one run and six hits. He struck out three and also picked up two of the Cubs' 16 hits.
It was the first of an 11-game, 11-day trip for the Cubs, who entered having won six of their previous 22 road games.
Jeff Locke (0-3) allowed five runs and seven hits in four innings for the Marlins.
Possibility No. 1: He is just unlucky
Could it just be bad luck? Schwarber has a .193 batting average on balls in play, last among 162 qualified hitters. His struggles all seem to be batting-average related.
Consider these facts:
• He has a higher slugging percentage than Victor Martínez and Carlos González.
• He has a higher on-base percentage than Trea Turner and Manny Machado.
• His at-bat per home run rate is the same as Carlos Correa’s and better than Nolan Arenado’s.
His peripherals this season look similar to those from the previous two seasons, as the chart indicates.
Possibility No. 2: The shift is hurting him
Schwarber is in the top 15 in hitters facing a defensive shift. He’s batting .207 on ground balls and short line drives against the shift (he hit .426 on those balls against the shift in 2015-16).
His efforts to combat the shift have changed his batted-ball profile. The results (all including playoffs):
• He’s trying to go the other way more often: 27 percent of his balls in play are hit to the opposite field (23 percent the previous two years).
• He’s hitting fewer line drives: 14 percent of his balls in play are line drives (19 percent the previous two years).
• He’s not hitting the ball as hard: 16 percent of his balls in play are hit hard (19 percent the previous two years).
• His average exit velocity is 87.3 mph this season (92.0 the previous two years).
His demotion to Triple-A Iowa -- shocking to even think about in April -- can’t come as a surprise to anyone who has watched him at the plate most of this season. He ranked last in baseball among qualified hitters with a .171 batting average before being sent down on Thursday.
“We reached a point recently where the fundamental side, it was really tough,” Cubs president Theo Epstein told the team’s flagship radio station Thursday afternoon. “You reach a point where you’re just trying to survive.
“It’s not atypical for players to change their environment to rediscover who they are.”
Only in baseball can a player nearly win World Series MVP honors in the fall and then get sent to the minors the next season. Schwarber hit .412 with a .500 on-base percentage during the Fall Classic and became a hero for his quick return from knee surgery, but that production never showed up this year.
Some may think asking him to lead off was the beginning of his downfall --and Epstein didn’t rule that out -- but even after being moved down in the order Schwarber could not get in a groove. His 12 home runs accounted for almost one-third of his 38 total hits, which Epstein recognized as numbers a pure slugger would put up. The Cubs have never viewed Schwarber as just that though, hence his leadoff role -- and so the criteria for his return is simple:
“Come back as a hitter, not just as a slugger,” Epstein said.
Being able to combine the two traits is what made Schwarber so dangerous before this season. He worked the count like a leadoff hitter but could slug with the best cleanup men. His World Series at-bats against tough lefty Andrew Miller were Schwarber at his best. Pick many of his at-bats this season -- especially against lefties -- for evidence of him at his worst. He hit .143 against lefties but did manage a .311 on-base percentage.
There were some signs of progress but they usually came only via walks. Uncharacteristically, Schwarber began chasing pitches -- at a 25.9 percent clip that ranks 72nd in the majors, which is no place for a leadoff hitter.
As Schwarber heads to the minors to fix these issues, Epstein stressed that many big-name players return better for it. Last year, New York Mets outfielder Michael Conforto had a .727 OPS before being sent down. Since coming back he has produced a .929 mark. Seattle Mariners catcher Mike Zunino had a minuscule .486 OPS before an early-May demotion but has produced a 1.065 mark since returning. The Cubs will see Marcell Ozuna of the Miami Marlins this week, another player who benefited from a demotion. The Marlins outfielder posted just a .313 OPS before being sent down in early July 2015. After returning in August, he finished the season with a .789 OPS.
The bottom line? A demotion can actually help a player find himself again. Epstein indicated to the flagship station that the same qualities that enabled Schwarber to return early from a devastating knee injury are the same ones that will pull him out of his season-long slump. The Cubs figure they’re helping him by allowing him to do it away from the limelight of the major league club.
The Cubs may end up needing the old Schwarber just as badly this season as they did when he became a World Series hero in Chicago last fall. With injuries to veterans Jason Heyward, Ben Zobrist and Kyle Hendricks, combined with a .500-ish record, they could use all the help they can get.
But first Schwarber has to help himself.
Schwarber, 24, is hitting .171 just seven months after helping the Cubs to a World Series victory. Chicago is in second place in the National League Central.
"He took it really well. We're doing to hopefully reset him," Cubs manager Joe Maddon said. "Get him back up here with a fresh start. He was very professional about it. Understood it, entirely."
"At some point it felt like the right thing to do was give him a chance to hit the reset button," Cubs general manager Jed Hoyer said. "We got to the point mentally we thought he needs a mental break before he could come out of it."
As part of a series of moves, the Cubs will also put outfielder Jason Heyward on the disabled list with a cut on his hand. They are calling up outfielder Mark Zagunis from Iowa for his first taste of the majors. Pitcher Dylan Floro is also rejoining the team.
Heyward's stint on the DL is retroactive to June 19.
Heyward suffered the injury in the second inning of Sunday's game against the Pirates when he attempted to make a sliding catch on the warning track in foul territory.
There is no actual timetable," Maddon said regarding how long Schwarber will be with Iowa. "I don't anticipate it to be long. We'll see how it plays out."
After losing Dexter Fowler
CHICAGO -- Erick Aybar hit a tying shot home run in the sixth inning, Luis Torrens walked with the bases loaded against Koji Uehara in the eighth and the San Diego Padres stopped a three-game losing streak by beating the Chicago Cubs 3-2 on Wednesday.
Uehara (2-4), the fifth of six Cubs relievers, replaced Pedro Strop starting the eighth and allowed singles to Wil Myers leading off and Cory Spangenberg with one out. Erick Aybar was intentionally walked, loading the bases, Matt Szczur fouled out and Torrens took a 3-1 fastball that sailed inside.
Beermann Pritikin Mirabelli Swerdlove LLP, the law firm representing Melisa Russell, announced the divorce proceedings in a statement released Wednesday.
MLB began its investigation earlier this month after Melisa Russell, in an Instagram post, accused her husband of cheating and implied that the couple was breaking up. A comment related to the post from someone she identified as a close friend accused the player of physically abusing his wife.
Melisa Russell has not publicly commented on the abuse allegation.
"It is her desire to pursue a resolution that is, first and foremost, in the best interest of the parties' son, and which occurs in a swift, amicable and private fashion," the firm's statement said.
Addison Russell has denied abusing his wife, saying in a statement two weeks ago that "any allegation I have abused my wife is false and hurtful."
MLB and the players' union agreed to a new, more rigorous domestic violence policy in 2015. Yankees